Вратарь Йоэль Отен – новичок команды, шведский легионер, который многого добился у себя на родине, а теперь принял новый вызов. Летом он не только переехал в Россию, но и впервые был приглашен в национальную сборную Швеции. В Хабаровске Йоэль привыкает к новой команде и учит русский язык, общается с местными журналистами и делится впечатлениями.

- Йоэль, тебе нравится Хабаровск? Ты себя уютно здесь чувствуешь? 

 - Мне нравится город. Он достаточно большой и, когда у тебя есть свободное время, можно много чем заняться. Например, пойти попить кофе, посетить хороший ресторан. Здесь очень приятные, милые люди. Конечно, с общением у меня есть определенные проблемы. Это связано с языковым барьером. Но, я пытаюсь учить русский. Пока это получается несколько медленно, но определенный прогресс уже есть. Мне просто надо немного больше практики. 

- Какие слова ты уже выучил?

- Я могу общаться с ребятами во время тренировки. Я знаю простые, но очень нужные слова: назад, вперед, вправо, влево. И, конечно, я знаю несколько слов, которые нужны для ежедневного общения: привет, пока и т.д 

- Некоторые считают, что Хабаровск напоминает европейский город. Ты с этим согласен? 

 - Да, вполне. И мне кажется, что Хабаровск не такой, как другие российские города. Конечно, я пока посетил не так много мест. Кроме Хабаровска это Кемерово, Нижний Новгород и Москва. Но, Хабаровск от них отличается в лучшую сторону. Здесь хорошая погода, город чистый, и мне нравится, что не так часто встречаются компании людей молодых людей, которые курят. 

- У тебя уже есть любимое место в городе? 

 - Я люблю « Шоколад» и, конечно, центральные улицы. Очень приятно прогуляться. 

- Не секрет, что хоккеисты в Швеции имеют основную профессию. Чем в свободное от хоккея время занимался ты? 

- Да, большинство шведских ребят должны работать. Позволить себе роскошь не работать может только очень небольшое число хоккеистов, которые играют в лучших, топовых командах. Все остальные работают, учатся. Я не исключение. Моя профессия в Швеции - плотник, занимаюсь строительством деревянных домов. Я работал 10 лет и два года учился на преподавателя-плотника.   

- Некоторые иностранцы до сих пор считают, что в России по дорогам ходят медведи. Ты что-то слышал об этом? 

- Теперь я точно знаю, что это не так. В Хабаровске мне бы хотелось увидеть не медведя, а амурского тигра. Я никогда его не видел. 

- Что ты знал о России, до того, как приехал сюда? 

- Почти ничего. Может быть только то, что Россия находится недалеко от Китая. Но я много разговаривал со Стефаном Эдбергом. Он рассказал мне много хорошего и когда я приехал, то смог сам во всем убедиться. Город отличный, в клубе работают профессионалы. Они всегда готовы прийти на помощь, помогают нам иностранцам привыкнуть к новой обстановке. 

- Что тебя удивило? Положительные и отрицательные моменты 

- Когда я приехал в Хабаровск, то сразу отметил погоду. Было солнечно, тепло. Еще очень красивая природа, много зелени. Я увидел реку, пляж. Люблю рыбачить, поэтому все это оставило очень приятное впечатление. Отрицательных моментов не было, может только то, что немного ветрено. Но это мелочи. И еще такой момент: квартиры и дома здесь старые и этим Хабаровск отличается от Швеции.   

- Что сказала твоя семья, когда узнала, что ты едешь так далеко? 

- Они были рады за меня. Конечно, это очень далеко. Я думаю, порядка 10 тысяч км и 10-часовая разница во времени. Меня эти цифры не пугают, но думаю, что моя мама скучает по мне, и я переживаю немного за это. 

- Как получилось, что ты оказался в Хабаровске? 

- Я разговаривал с Александром Дрягиным, который занимается хоккеем с мячом в Швеции. Он в свою очередь поговорил с тренером "СКА-Нефтяника" Михаилом Юрьевым. Команде нужен был вратарь, и я рад, что выбор пал на меня. 

- Когда тебе поступило приглашение, тебе что-то обещали? Может быть, говорили, что ты будешь много играть или же предупредили, что у «СКА-Нефтяника» есть сильный вратарь Виктор Яшин? 

- Нет, ни о чем таком разговора не было. Поездка в Хабаровск – это вызов для меня. Я должен хорошо играть, показывать всё, на что способен, на тренировках. Не буду скрывать, как вратарю мне хочется провести много матчей. Для меня это будет полезный опыт. Если я буду делать то, что должен, то я получу шанс заявить о себе и в национальной команде Швеции. 

- В составе «СКА-Нефтяника» несколько игроков из Швеции. Ты раньше знал кого-то из них? 

- Хольмберг, Микельссон, Эдберг. Против них я играл в Швеции, но мы никогда не были друзьями. Близко познакомились только здесь.

- В каких клубах ты играл? Какие награды у тебя есть? 

- Когда я был ребенком, то играл за «Скутшёр». Выступал за него пока не исполнилось, кажется, 17 лет. После этого подписал контракт с клубом «Сандвикен», в котором провел 10 лет. Я дважды становился чемпионом Швеции, пять раз играл в финале, четыре раза побеждал в Кубке Швеции. Мне пока не удалось завоевать Кубок Мира, но я 4 раза играл в финале этого турнира. 

- Ты уже провел несколько игр в России. Было сложно? Чем отличается шведский хоккей от русского? 

- В России хоккей более атакующего плана, нападающие все время идут вперед, пытаются забить. А в Швеции в хоккее больше обороны, там много отрабатывают защитники. Еще заметил, что в  России вратарю приходится отражать очень много бросков. Думаю, что для меня это хорошо, это позволит мне стать еще лучше. 

- Кто твой любимый игрок в хоккее с мячом? 

- Честно? Даже не могу сказать кто. Вы, наверное, знаете, что у меня на шлеме изображен Хенрик Лундквист. Это вратарь из хоккея с шайбой и именно он мой кумир.  В банди у меня, пожалуй, такого и нет. 

- Ты уже сделал на своем шлеме новый рисунок? 

- Пока нет. Я жду, когда администратор поможет мне найти того, кто может в Хабаровске нанести рисунок. Заказывать новый шлем в Швеции, наверно, нет большого смысла, потому что придется ждать несколько месяцев, пока все сделают и пришлют сюда, в Хабаровск. 

- Как складываются отношения с новыми партнерами в «СКА-Нефтянике»?   

- Я общаюсь со всеми, кто говорит по-английски. Но, к сожалению, не так много игроков хорошо им владеют, но мы все равно стараемся разговаривать. Я могу что-то сказать по-русски, они по-английски. Думаю, со временем станет проще. Могу сказать, что абсолютно все игроки – отличные ребята, у нас есть командный дух. Это самое главное! А на каком языке мы говорим, это уже отходит на второй план. 

- Получается, что ближе всего тебе игроки из Швеции? 

- Я живу в одной квартире со Спиннарсом и Микельссоном. Поэтому получается так, что с ними общаюсь чуть больше, чем с другими. И еще с нами часто бывает Алексей Чижов. Мы много времени проводим все вместе.  

- Как ты перенес перелет из Хабаровска в Швецию и обратно. Чем занимался в самолете?  

- Я пытался спать, но спать весь полет невозможно. Поэтому я смотрел фильмы, учил русский язык, слушал музыку, ел, пил кофе, в общем, делал все что мог.  

- Ты уже знаешь, что команде придется много летать во время сезона? Как ты к этому относишься?  

- Меня об этом предупредили. Но я думаю, что постоянно привыкать к новому времени будет намного сложнее, чем летать. Мы съездили в Кемерово, вернулись обратно. Разница была 4 часа. Потом поездка в Швецию. Когда вернулись, было довольно сложно адаптироваться.  

- Для тебя это первый опыт, когда нужно адаптироваться к большой разнице во времени?  

- Я много путешествую. Был, например, в Таиланде. Разница во времени со Швецией 9 часов. Но это нельзя сравнить с тем, что будет в сезоне. Когда ты на отдыхе, на каникулах, ты можешь лечь спать, отдохнуть в любое время. Ты можешь позволить себе быть расслабленным. А в чемпионате ты всегда должен быть собран. Игры идут одна за другой.  

- Летом ты принял участие в учебно-тренировочном сборе с национальной командой Швеции. Чего ты хочешь достичь в составе сборной?

-  Моя самая большая мечта сыграть на чемпионате мира. Я много для этого работаю и надеюсь, что в этом сезоне у меня все получится и моя мечта станет реальностью.  

- Когда тебя пригласили в сборную?  

- Мне звонили после прошлого сезона. Спрашивали, как я себя чувствую, где планирую играть и хочу ли попасть в национальную команду. Конечно, я сказал, что хочу и готов испытать себя. Если в России я смогу показать хорошую игру, то получу шанс выступить на чемпионате мира.  

- Вернемся к российскому чемпионату. Признайся, какие медали ты планируешь здесь завоевать?  

- Конечно, хотелось бы выиграть золото. Но надо реально смотреть на вещи. Я думаю, что бороться за первое место «СКА-Нефтяник» сможет через несколько лет. Сейчас у нас хороший подбор игроков, пришли новые ребята. Мы учимся понимать друг друга в игре. Нужно время, а пока мы должны провести хороший сезон и войти четверку или может быть в пятерку сильнейших команд.  

- Какие виды спорта тебе нравятся кроме хоккея.  

- Мне нравится футбол высокого уровня. Это Лига чемпионов, чемпионат мира. Я не являюсь фанатом какой-либо команды, просто мне интересно смотреть. Конечно, мне нравится НХЛ, и в КХЛ я посетил пару матчей «Амура» и тоже понравилось.  

- Что ты обычно делаешь перед игрой?  

- Я стараюсь расслабиться, зарядиться хорошими эмоциями. Мне важно, чтобы было хорошее настроение. Конечно, я слушаю музыку. Еще думаю о тех ситуациях, которые могут возникнуть в игре. Если я знаю, против каких нападающих буду играть, то думаю о том, как и с каких позиции они могут постараться забить, и что я могу сделать, чтобы помешать им.  

- Сколько времени тебе нужно, чтобы забыть негативные эмоции, если команда проигрывает?  

- Откровенно говоря, несколько лет назад я очень серьезно и долго переживал свои неудачи. Я мог думать об этом весь день и на следующий день. Но в последние годы я изменился. Я смотрю вперед, в будущее. Что случилось, то случилось, я размышляю о том, что я мог бы сделать лучше и потом стараюсь ситуацию отпустить. Я понимаю, что нужно думать о следующих играх, не зацикливаться на одном результате.  

- Финальный вопрос: в какой стране самые красивые девушки?  

- Хороший вопрос! Может быть, в Бразилии. Честно говоря, я никогда там не был, но на фотографиях бразильянки довольно симпатичные. И, конечно, мне очень нравятся девушки из Швеции. Да и в Хабаровске тоже много красивых девушек. На самом деле, внешность не всегда имеет самое важное значение, есть вещи и поважнее.

© Елена Карытова / Pro Хоккей с мячом